Aluehallitus
Pöytäkirja 25.06.2025/Pykälä 231

Aluevaltuusto 17.06.2025    

Selostus Valtuuston kokouksessa 17.6.2025 on jätetty valtuustoaloite tulkkaus- ja käännöskustannusten säästämiseksi.

 Aloitteen on jättänyt perussuomalaisten valtuustoryhmä ja sen ovat allekirjoittaneet Pasi Niemi, Otto Eriksson, Pasi Honkanen, Mika Lartama, Harri Aaltonen ja Kristiina Ruuskanen.

 Valtuustoaloite:

 ”Kanta-Hämeen hyvinvointialue on joutunut tekemään vaikeita säästötoimenpiteitä, joiden myötä yhä useamman suomalaisen palveluiden saatavuus on heikentynyt. Säästöjä on perusteltu sillä, että alijäämät saataisiin katettua määräaikaan mennessä. Samalla kuitenkin Oma Hämeen tulkkaus- ja käännöskustannukset ovat nousseet vuosittain. Vuonna 2023 kustannukset olivat 860 000 euroa ja vuonna 2024 jo 1,2 miljoonaa euroa. Tällä tahdilla kulut ovat 1,5 miljoonaa tänä vuonna. Kustannusten nousu tuntuu uskomattomalta, kun ottaa huomioon, että digitalisaatio kehittyy jatkuvasti. Järjellä ajateltuna pitäisi löytää ratkaisuja, että kustannukset eivät nousisi.

 Edellä olevien asioiden perusteella me allekirjoittaneet esitämme, että

 Oma Häme selvittää, miten tulkkaus- ja käännöskustannuksista voitaisiin tulevaisuudessa säästää, jotta rahaa jäisi enemmän muiden palveluiden järjestämiseen.”

Puheenjohtajan

päätösesitys Aluevaltuusto päättää merkitä tiedoksi kokouksessa jätetyn valtuustoaloitteen ja lähettää sen aluehallitukselle valmisteltavaksi.

Päätös Aluevaltuusto hyväksyi päätösesityksen.

Täytäntöönpano 

Muutoksenhaku Ei muutoksenhakuoikeutta

Aluehallitus 25.06.2025 § 231  

734/00.01.03.00/2025  

Valmistelija hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 040 821 2396, katja.tommiska@omahame.fi

Selostus Aluevaltuuston kokouksessa 17.6.2025 on jätetty valtuustoaloite tulkkaus- ja käännöskustannusten säästämiseksi

 (JS)

Hyvinvointialuejohtajan

päätösesitys Aluehallitus päättää merkitä valtuustoaloitteen tiedoksi ja lähettää sen strategia- ja integraatio toimialalle valmisteltavaksi.

Päätös Aluehallitus hyväksyi päätösesityksen.

Täytäntöönpano päätösote / toimialajohtaja Satu Ala-Kokko, hankinta- ja laadunhallintajohtajan Jouni Sakomaa, hankintapäällikkö Mikko Tuomas

Muutoksenhaku Ei muutoksenhakuoikeutta